See brokastis on Wiktionary
Download JSON data for brokastis meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "vrōkost"
},
"expansion": "Middle Low German vrōkost",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frukost"
},
"expansion": "Swedish frukost",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrōkost (cf. Swedish frukost “breakfast,” and also the German older term Frühkost “breakfast,” literally “early food”). The initial cluster was changed from vr [fr] to br to conform to Latvian patterns; the final ost changed to ast perhaps under the influence of words like mielasts (“feast”).",
"forms": [
{
"form": "declension-6",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brokastis f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "6th"
},
"expansion": "brokastis f (6th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "broka",
"2": "s",
"3": "6th",
"4": "no-sg",
"5": "st",
"6": "st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "broka",
"2": "s",
"4": "no-sg",
"5": "st",
"6": "st",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-6"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "brokastīm",
"11": "-",
"12": "brokastīs",
"13": "-",
"14": "brokastis",
"2": "brokastis",
"3": "-",
"4": "brokastis",
"5": "-",
"6": "brokastu",
"7": "-",
"8": "brokastīm",
"9": "-",
"type": "6th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "warm breakfast",
"text": "siltas brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "breakfast table",
"text": "brokastu galda",
"type": "example"
},
{
"english": "to cook, prepare breakfast",
"text": "gatavot brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat breakfast",
"text": "ēst brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite, to call to breakfast",
"text": "lūgt brokastīs",
"type": "example"
},
{
"english": "to come to breakfast",
"text": "nākt brokastīs",
"type": "example"
},
{
"english": "after breakfast",
"text": "pēc brokastīm",
"type": "example"
},
{
"english": "on the white table breakfast was already set: a new clay jug of milk, barley cakes, some amber-yellow honey",
"text": "uz balta galda jau bija noliktas brokastis: piens jaunā māla krūzē, miežu plācenis, gabals dzintardzeltena medus",
"type": "example"
},
{
"text": "Mikiņš piecēlās ļoti agri... žigli nomazgājies, paēda brokastis, silti saģērbās un izgāja pagalmā ― Mikiņš got up very early... he quickly bathed, ate breakfast, dressed warmly and went out to the yard",
"type": "example"
},
{
"english": "Andrs looked at the mountain, behind which the tip of the house chimneys were visible... the thin column of smoke showed that there would be something warm for (lit. at) breakfast",
"text": "Andrs skatījās uz kalnu, aiz kura mājas skursteņa gals bija redzams... plāns dūmu stabiņš rādīja, ka brokastīs būs kaut kas silts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breakfast (the morning meal; also, the time or occasion of that meal)"
],
"id": "en-brokastis-lv-noun-HbKry1TI",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"morning",
"morning#English"
],
[
"meal",
"meal#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"occasion",
"occasion#English"
]
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:brokastis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɾūōkastis]"
},
{
"audio": "lv-riga-brokastis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Lv-riga-brokastis.ogg/Lv-riga-brokastis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Lv-riga-brokastis.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brokastis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "vrōkost"
},
"expansion": "Middle Low German vrōkost",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frukost"
},
"expansion": "Swedish frukost",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "-"
},
"expansion": "Latvian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German vrōkost (cf. Swedish frukost “breakfast,” and also the German older term Frühkost “breakfast,” literally “early food”). The initial cluster was changed from vr [fr] to br to conform to Latvian patterns; the final ost changed to ast perhaps under the influence of words like mielasts (“feast”).",
"forms": [
{
"form": "declension-6",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brokastīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brokastis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brokastis f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "6th"
},
"expansion": "brokastis f (6th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "broka",
"2": "s",
"3": "6th",
"4": "no-sg",
"5": "st",
"6": "st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "broka",
"2": "s",
"4": "no-sg",
"5": "st",
"6": "st",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-6"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "brokastīm",
"11": "-",
"12": "brokastīs",
"13": "-",
"14": "brokastis",
"2": "brokastis",
"3": "-",
"4": "brokastis",
"5": "-",
"6": "brokastu",
"7": "-",
"8": "brokastīm",
"9": "-",
"type": "6th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-alternating sixth declension nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian pluralia tantum",
"Latvian sixth declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Middle Low German",
"Latvian terms derived from Middle Low German",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with level intonation"
],
"examples": [
{
"english": "warm breakfast",
"text": "siltas brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "breakfast table",
"text": "brokastu galda",
"type": "example"
},
{
"english": "to cook, prepare breakfast",
"text": "gatavot brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat breakfast",
"text": "ēst brokastis",
"type": "example"
},
{
"english": "to invite, to call to breakfast",
"text": "lūgt brokastīs",
"type": "example"
},
{
"english": "to come to breakfast",
"text": "nākt brokastīs",
"type": "example"
},
{
"english": "after breakfast",
"text": "pēc brokastīm",
"type": "example"
},
{
"english": "on the white table breakfast was already set: a new clay jug of milk, barley cakes, some amber-yellow honey",
"text": "uz balta galda jau bija noliktas brokastis: piens jaunā māla krūzē, miežu plācenis, gabals dzintardzeltena medus",
"type": "example"
},
{
"text": "Mikiņš piecēlās ļoti agri... žigli nomazgājies, paēda brokastis, silti saģērbās un izgāja pagalmā ― Mikiņš got up very early... he quickly bathed, ate breakfast, dressed warmly and went out to the yard",
"type": "example"
},
{
"english": "Andrs looked at the mountain, behind which the tip of the house chimneys were visible... the thin column of smoke showed that there would be something warm for (lit. at) breakfast",
"text": "Andrs skatījās uz kalnu, aiz kura mājas skursteņa gals bija redzams... plāns dūmu stabiņš rādīja, ka brokastīs būs kaut kas silts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breakfast (the morning meal; also, the time or occasion of that meal)"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"morning",
"morning#English"
],
[
"meal",
"meal#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"occasion",
"occasion#English"
]
],
"tags": [
"declension-6",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:brokastis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɾūōkastis]"
},
{
"audio": "lv-riga-brokastis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Lv-riga-brokastis.ogg/Lv-riga-brokastis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Lv-riga-brokastis.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brokastis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.